In english

Le Pays Gentiane

Le Pays Gentiane est situé dans le centre de la France, dans une région appelée Auvergne. C'est une belle région, isolé et sauvage, où vous trouverez un grand nombre de rivières vierges remplis de truites.  Tout cela, à l'ombre du plus grand volcan d'Europe.

 Un accueil privilégié pour les pêcheurs.

Nous sommes le premier office de tourisme de France à avoir mis en place un espace d'accueil spécialisé pour les pêcheurs. Vous pouvez déposer en, dire bonjour, et trouver toutes les infos dont vous aurez besoin pour vos vacances de pêche du Pays Gentiane, de règles et réglementations aux niveaux des rivières et des rapports de la pêche. De plus, vous pouvez obtenir des conseils d'experts de notre guide de pêche pour résident.

Et bien sûr, notre équipe se fera un plaisir de vous aider à trouver un logement et faire tout ce qu'ils peuvent pour rendre votre séjour inoubliable.  

Besoin d'un renseignement? S'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter en utilisant les informations ci-dessous: 

·       Par E-mail: ? ot.guillaumevernet @ orange.fr ?, notre guide de pêche pour résident Guillaume vous répondre.

·        Par courrier:  ? Office de Tourisme du Pays Gentiane (France); 15400 Riom ès Montagnes ».  Nous vous enverrons toute notre documentation spécialisée.  (Nous sommes désolés mais la documentation est uniquement en français pour le moment)

·        Par internet:  ?? ?? pechezpaysgentianeblog.blogspot.com  où vous trouverez une page en anglais.

·        En personne à l'office de tourisme:  Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions.

Anglais presse parution de "Pays Gentiane"

.................................................. ............

 30 mai 2012

voyage d'Auvergne mini-rapport ... quelques réflexions initiales

Donc, je reviens tout juste d'un voyage à la région de l'Auvergne, en France et j'ai pensé que je griffonner quelques réflexions initiales avant d'écrire mon rapport complet dans les prochains jours. Quoi qu'il en soit, pour être plus précis, l'emplacement exact de mon voyage était le Pays Gentiane dans le Cantal en Auvergne. Ouais, c'est probablement obtenu plus de vous gratter vos têtes. Avant mon départ, quand les gens m'ont demandé où j'allais, je leur dirais la même chose ("à l'Auvergne"), avant la pause comme un regard vierge est sur eux. Je ne juge pas - avant mon invitation à y pêcher, le plus que je savais, c'est que Clermont-Ferrand (la capitale de la région) avait une équipe demi-décent rugby. Au-delà de cela, j'ai eu peu à offrir. Avance rapide une semaine ou deux, et que tout a changé ...

Je peux maintenant confirmer quelques faits supplémentaires. Pour commencer, c'est l'un des plus exceptionnellement, arrêtez-vous-mort-dans-votre-titres beaux endroits que j'ai eu le privilège de visiter le - une terre de éteinte peu connu, volcans couvertes de forêts striées de rivières de montagne contenant sauvage et la truite rusé et vallons parsemés le plus emblématique de la région - et probablement le plus important - résident;  . Les grossistes  Ce sont les bovins de marron que, même si vous ne pouvez pas voir, vous pouvez toujours entendre, grâce à la locale tradition d'accrocher des cloches à leur cou.

La chaleur de l'accueil que j'ai reçu à peu près partout où je suis allé était vraiment émouvant. C'est un peuple dont le mode de vie a peu changé au fil des ans. Ils vivent encore côte à côte avec les bovins qui ont contribué à forger leur identité sur une période de 2000 ans, l'une des principales sources de revenu de la région est encore le fromage qui résulte de cette relation. Tourisme, cependant, est maintenant de même vitale pour la région.

Les gens ici sont à juste titre fiers de leur petite poche de la France, leur patrimoine et leur mode de vie. Partout où j'allais, les gens ont tenu à m'expliquer comment ils étaient fiers d'être du Cantal, ce que cela signifiait d'appeler cet endroit la maison, et pourquoi ils veulent plus de gens à venir et de l'expérience pour eux-mêmes. Personnellement, j'aurais été tenté de fermer les portes et tout garder un secret, mais je ne suis pas loin d'être aussi généreux d'esprit que la plupart des gens que j'ai rencontrés durant mon séjour.

Et puis il y avait la pêche. Nous étions contre elle, sans doute, mais nous nous sommes retrouvés avec une action de finale. Une semaine de pluie quasi-constante avant mon arrivée a vu les rivières qui seraient autrement dirigés sportive clairement le teint d'une latte Starbucks. Chaque fois que je regardais le visage de Guillaume, je pouvais voir sa douleur - ici était l'homme qui était désespéré de me montrer ses eaux territoriales à leur meilleur, comment incroyable la pêche pourrait quand tous les ingrédients sont réunis. Heureusement, Guillaume Vernet, comme je l'aurais appris à apprécier, est  guide de non extraordinaire .

Cependant les circonstances difficiles, Guillaume était toujours prêt avec un plan. »N'est jamais impossible. Est toujours possible, c'est juste de trouver une solution à ce problème. "Des mots simples, mais il m'est apparu qu'ils détiennent vrai dans presque tous les cas de pêche.

La pêche elle-même était sauvage, dans le vrai sens du mot. Nous avons réduit les collines, traversant des rivières au débit rapide, de l'escalade en profondeur dans des vallées boisées, tout en la recherche de la truite sauvage vraiment - le genre qui ne connaîtraient pas un leader si ils l'ont vu. Ou si vous ne le pensez.

Quoi qu'il en soit, comme je le disais au début, c'est juste censé être quelques réflexions initiales. Le rapport complet suivra dans les prochains jours ...

Rory Batho